Vladimír Merta - Ballades de Prague CD

Medium:CD - Formát: CD, Album, Reedice
Původní vydání: 1969
Žánr: Folk

Reedice legendárního „pařížského“ alba ke 40. výročí prvního vydání. Remasterovaná verze respektuje původní podobu autorského záměru a obsahuje booklet s dobovými dokumenty, fotografiemi a textem Jiřího Černého.

Deska vychází v exkluzivní podobě, vnitřní pošetka je replikou původního obalu, dvacetistránkový booklet obsahuje jak autorovu vzpomínku na nahrávaní, tak původní text, který Merta sepsal při přiležitosti papařížského vydání alba v roce 1969, dále fotky z Paříže i z Prahy a řadu dokumentů z Mertova archivu, z nichž mnohé jsou uveřejněny vůbec poprvé.

Historie alba:
Podzim 1968 trávil Vladimír Merta na studijním pobytu v Paříži, kam se před tím dostal jako do vysněného města v rámci několika "budovatelských" táborů. Několik vylisku alba, které se mu zde podařilo natočit, Merta z Paříže odeslal do Prahy, další kusy si z Francie dovezli zpěvákovi příznivci.

První české vydání alba se co možná nejvíce snaží zprostředkovat autentický kontext, ve kterém vznikla nahrávka původní, tedy na jednu stranu spontanní, na druhou stranu chaotickou dobu Paříže revolučního roku 1968.

Luboš Houdek k tomu dodává: "Album jsme se rozhodli záměrně nedoplňovat žádnými bonusy. Pošetka, v níž je CD vloženo, je replikou původního obalu francouzského vydání, a to i s tiskovými chybami."

K tomu, proč tak legendární deska vyšla v Čechách poprvé až v roce 2010, pak řekl: "Návrhy Jiřího Černého na konci 60. let Pařížské balady převzít a vydat je i u nás ztroskotaly na ustrašenosti tehdejších úředníků, hlavním argumentem pro odmítnutí však byla Vladimírova 'volnost' v zacházení s texty lidových písní. Po revoluci pak vydání alba zdržela především zdlouhavá práce na pátrání po původním masteru a vyjednávaní s nástupnickými firmami zkrachovalé společnosti Disque Vogue, která původně album v lednu 1969 v Paříži vydala."